Don Chisciotte in corte della duchessa (Pasquini), Vienna, van Ghelen, 1727

	ATTO TERZO

	Bosco.

	SCENA PRIMA

	ALTISIDORA e DORALBA

	ALTISIDORA
	Ed ebbe tanto cor di profferire
	sì risoluti accenti?
	DORALBA
	Purtroppo, Altisidora.
	ALTISIDORA
	E poté dire
	ch’io di lui mi scordassi e che a quest’occhi
820	dovessi impor la legge
	di non vederlo più?
	DORALBA
	Tanto mi disse.
	ALTISIDORA
	Disumanato cor, Laurindo ingrato.
	Dimmi, Doralba, quando
	sciolse il perfido labro, udisti il suono
825	della barbara voce uscir tremante?
	DORALBA
	Avvertir non vi seppi.
	ALTISIDORA
	Almeno in volto
	si cambiò, si confuse o trasse almeno,
	represso per metà, qualche sospiro
	contro sua voglia ancor? Dimmi, che fece?
	DORALBA
830	Ei nominò don Alvaro più volte...
	ALTISIDORA
	Ah, don Alvaro iniquo.
	DORALBA
	In un istante,
	poi sciolse il crudo accento e in sulla faccia
	gli vidi il disperato e non l’amante.
	ALTISIDORA
	Ei nominò don Alvaro più volte?
835	Dunque sol per don Alvaro mi sdegna.
	DORALBA
	Ma infin questo non toglie
	l’ingiuria del rifiuto...
	ALTISIDORA
	E in volto ad esso
	vedesti il disperato e non l’amante.
	DORALBA
	Che pensi, Altisidora? E tu vorrai
840	cercar chi ti disprezza,
	chi ti fugge seguir?
	ALTISIDORA
	Doralba, oh dio,
	e che non puote amor? Con quest’oltraggio
	sua forza in me raddoppia.
	DORALBA
	E tal viltade
	nasconde il cor d’Altisidora in seno?
845	Ti sdegna, ti rifiuta e tu sì folle
	lo scusi, lo difendi e ancor l’adori?
	ALTISIDORA
	Dimmi, che far poss’io?
	DORALBA
	L’ingiusto affetto...
	ALTISIDORA
	Ma se dipoi... Chi sa... Forse potria,
	se don Alvaro è quel... No, che l’ingrato
850	non merita pietà. Troppo son folle.
	Torna, Doralba, a quel crudel, nascondi
	la smania del cor mio. Digli... Ma forse
	a costo del suo duol... Saria viltade.
	Digli ch’io l’odio pur, digli che sai
855	che il derisi finor ma non l’amai.
	DORALBA
	Or sì che nel tuo seno
	ben ci vedo il tuo cor; se quel crudele
	per te sentisse amore,
	posto nel duro impegno
860	renduto si saria di te più degno.

	No, che non ha per te
	l’iniquo traditor
	del sospirato amor
	lieve scintilla,

865	che almen dovea con me,
	in prova di dolor,
	bagnar di caldo umor
	la rea pupilla.

	SCENA II

	ALTISIDORA

	ALTISIDORA
	E che facesti, Altisidora? Come
870	frenar saprai l’innamorato sguardo
	a fronte del crudel che ti tormenta?
	Chi sa ch’ei non si penta,
	che in questo punto istesso
	non sospiri per te, ch’ei non condanni
875	la sconsigliata sua vana follia
	ripieno di dolor? Barbare stelle!
	Don Alvaro tiranno,
	iniquo, empio, crudel, tu solo, oh dio,
	sei rapitor della mia pace e sei
880	la barbara cagion del dolor mio.

	SCENA III

	DON ALVARO e detta

	DON ALVARO
	Signora, non temer; perché m’ascolti,
	già parlo di Laurindo.
	Ma tu non mi rispondi? In sul mio labro
	forse un nome sì bello
885	perde i suoi pregi e non ti par più quello?
	ALTISIDORA
	(Ancor vanta il trionfo).
	DON ALVARO
	Ti rammenta
	con quanta forza adori
	d’amor Laurindo tuo,
	che se di lui favello
890	ti par che in me risplenda
	un certo non so che, per cui fa d’uopo
	che a Laurindo tuo grazie ne renda.
	ALTISIDORA
	Mal nato cavalier, togliti adesso
	dalla presenza mia.
	DON ALVARO
	Come?
	ALTISIDORA
	Al tuo core
895	chiedi la colpa tua; ma intanto aspetta
	dall’odio mio la più crudel vendetta.

	Senti; col rio veleno
	di fiera gelosia
	togliesti all’alma mia
900	quel ben che sospirò;

	ma non andar fastoso
	del superato impegno,
	ch’odio, vendetta e sdegno
	sempre a tuo danno avrò.

	SCENA IV

	DON ALVARO, in atto che ALTISIDORA vuol partire, la ferma

	DON ALVARO
905	Altisidora, ascolta;
	se reo son io del tuo dolor, discenda
	la fiamma ultrice del gran Giove irato
	e in faccia agli occhi tuoi venga percosso...
	Ma giunge il duca, dispietate stelle!
910	Partir conviene e favellar non posso. (Parte)

	SCENA V

	IL DUCA, LA DUCHESSA, ALTISIDORA, DON CHISCIOTTE e SANCIO, con seguito di cacciatori che portano in trionfo una testa di cinghiale ucciso da don Chisciotte

	IL DUCA
	Prova del braccio tuo, tolto dal busto
	ecco l’orrido teschio
	del rabbioso cinghial.
	LA DUCHESSA
	Stupido il ciglio
	restami ancor, nel rammentar la forza
915	del formidabil colpo.
	DON CHISCIOTTE
	Opra sì lieve
	non merita stupore. Ah, se quell’orso...
	IL DUCA
	Tuo smisurato ardir pose in spavento
	l’incantator malvaggio,
	onde l’orso sparì.
	SANCIO
	Vada a buon viaggio.
	DON CHISCIOTTE
920	Io dispiacer ne sento,
	che questa mano, avvezza
	a combatter leoni,
	non hai veduta ancor. Sancio, tu sai...
	SANCIO
	È vero, sì signor.
	LA DUCHESSA
	Livida rabbia
925	di chi mal vede entro di te raccolta
	tanta virtù, vorrebbe
	nascoso il tuo valor.
	IL DUCA
	Ma già la fama,
	gl’Amadis, gli Splandiani e i Florismarti
	col suo gran nome oscura;
930	e la bella virtù, più che l’invidia
	pensa a tenerla ascosa e che l’offende,
	più si palesa e tanto più risplende.

	Denso fumo, più che tenta
	di velar la fiamma pura,
935	più l’accende e men l’oscura;
	sparso al vento poi sen va.

	Cieca invidia, più che spenta
	di mirar virtù pretende,
	men l’oscura e più l’accende,
940	sé distrugge e altro non fa.

	SCENA VI

	S’ode strepito di stromenti militari, i quali costituiscono una marcia tetra, e nel tempo stesso si vede il bosco acceso per ogni parte; GRILLO, in abito di satiro, e detti

	LA DUCHESSA
	Che mai sarà!
	SANCIO
	Signor...
	DON CHISCIOTTE
	Sancio, coraggio.
	IL DUCA
	Laurindo ha presa feminile spoglia, (A parte alla duchessa)
	incantator don Alvaro si finge,
	Doralba Dulcinea;
945	ma questi nol ravviso. Olà, favella;
	chi sei tu? Donde vieni? E chi ti manda?
	GRILLO
	Merlin, di cui son servo,
	del regno della notte
	qui mi manda a cercar di don Chisciotte.
	LA DUCHESSA
950	È Grillo e ben si adatta (A parte al duca)
	la faccia satirina al grave suono
	di sua terribil voce.
	SANCIO
	Ahimè, padrone,
	ah, maledetti incanti!
	DON CHISCIOTTE
	Non temere.
	GRILLO
	Dov’è questo guerrier?
	IL DUCA
	Come, tu vieni
955	dai tenebrosi abbissi
	e da te stesso ravvisar nol sai?
	GRILLO
	Scusa, signore, ho tante cose in testa
	ch’una ne dissi e cento ne pensai.
	DON CHISCIOTTE
	Ministro tenebroso,
960	parla, t’ascolto con sicuro ciglio.
	GRILLO
	Quel che mi sforza co’ suoi tanti circoli
	a pigliar corpo a un tempo e voce aerea
	a te mi manda, cavalier terribile,
	con ordine preciso impreteribile
965	che in questo luogo tu l’attenda immobile,
	qual se tu fossi appunto una piramide.
	Or or qui lo vedrai venir sollecito
	con Dulcinea, ch’è la tua stella Fosforo,
	perché a riguardo de’ tuoi tanti meriti
970	render la vuole d’ogni incanto libera
	e vuol che torni nello stato pristino,
	nel qual si trova già per privilegio,
	con che l’essempio non trapassi ai posteri.
	Questo è quel tanto che dovea concludere;
975	tu poi non ti confondere
	e dimmi presto quel ch’ho da rispondere.
	DON CHISCIOTTE
	Demone tutelar della mia bella,
	torna a lui che ti manda,
	l’inchina per mia parte e digli ch’io
980	a piè fermo l’attendo, già disposto
	a far quanto comanda;
	se l’opra mia fia d’uopo al disincanto,
	venga, accenni il nemico
	e questi poi s’elegga o spada o lancia;
985	son sempre don Chisciotte della Mancia.
	GRILLO
	Or or sarai servito. (Parte)
	SANCIO
	(Per Diana, la duchessa ha detto il vero).
	LA DUCHESSA
	Sancio è molto confuso. (A parte al duca)
	IL DUCA
	E don Chisciotte
	ha che pensare anch’esso. (A parte alla duchessa)
	LA DUCHESSA
	Altisidora,
990	con sì turbato ciglio
	incontri un tal piacer? (Anche a parte fra loro)
	ALTISIDORA
	Signora, il volto
	raro scompagna il cor.
	DON CHISCIOTTE
	Stava pensando
	che simili avventure
	recan sempre con sé danno o periglio;
995	fia ben che tutti mi venghiate a tergo,
	ch’io di tutti sarò scudo e difesa,
	non perché in voi possa cader timore
	ma perché basto solo a tanta impresa.

	SCENA VII

	DORALBA e DON ALVARO in carro trionfale, rappresentante l’una Dulcinea e l’altro Merlino incantatore. GRILLO, con seguito di satiri, e detti. Nel tempo che viene il carro, siegue una soave armonia di pifferi, flauti, oboè, eccetera

	DON ALVARO
	Dalle caverne affumicate e nere
1000	dell’Erebo profondo,
	a te, stupor del mondo,
	famoso cavaliero de’ leoni,
	mi porta la pietà ch’ho per costei,
	quantunque odiar dovessi
1005	questo sesso protervo
	che, ad onta ancor de’ miei temuti incanti,
	l’ebbi sempre nemico ed or m’ha posto
	fra i più infelici e disperati amanti.
	ALTISIDORA
	Un falso incantatore
1010	sa meritarsi l’odio e non l’amore.
	DON CHISCIOTTE
	Taci, non sai qual possa abbia Merlino;
	tu nol conosci ancora.
	ALTISIDORA
	Anzi per questo,
	ch’or lo conosco ben, così favello.
	DON CHISCIOTTE
	Signora, ti capisco;
1015	ma l’è tempo perduto, parlo chiaro.
	Mia Dulcinea, son fido. Don Merlino,
	già tu sai tutto, intendi tutto, avanti.
	DON ALVARO
	Perché si disincanti
	qui ti condussi il sospirato bene;
1020	ma i fati, ch’han di lui cura e pensiero,
	ne destinar l’impresa al tuo scudiero.
	SANCIO
	Questa sarebbe bella; come a dire?
	DON CHISCIOTTE
	Sancio, felice te. Sentiamo il modo.
	DON ALVARO
	Lo dica il caposatiro Astarotte;
1025	Sancio eseguisca e ascolti don Chisciotte.
	GRILLO

	Quando Sancio s’avrà date
	tremilacinquecento bastonate,
	la bella delle belle
	alla primiera pelle
1030	per sempre tornerà.

	Tenga ben l’orecchio attento;
	il numero è tremilacinquecento,
	numero già segnato
	nel volume del fato;
1035	e in questo libro eterno
	defalco non si fa.

	SCENA VIII

	S’ode una sinfonia flebile di pifferi, flauti, oboè e tamburo scordato. LAURINDO figurante la contessa Dolorida, con seguito di matrone, e detti

	SANCIO
	Signore, questa pillola...
	DON ALVARO
	Sta’ queto.
	LAURINDO
	Potentissimo duca, un’infelice (S’inginocchia)
	posta a’ tuoi piè, dolente,
1040	colle compagne sue chiede soccorso.
	IL DUCA
	Sorgi.
	DON CHISCIOTTE
	E taci, che giugni inopportuna.
	LA DUCHESSA
	Lascia che spieghi il doloroso accento.
	SANCIO
	Il numero è tremilacinquecento.
	DON CHISCIOTTE
	Ma la gran Dulcinea
1045	non ha parlato ancor.
	DON ALVARO
	Fu per mia colpa,
	che l’incantata lingua
	non le snodai. Favella.
	DORALBA
	Caro mio sol, mia stella,
	mio conforto, mio lume e mio riposo,
1050	mia speranza, mio cor, dolce mia vita,
	don Chisciotte adorato...
	DON CHISCIOTTE
	Basta, basta, mi sento venir meno,
	melliflua Dulcinea.
	DORALBA
	La dura impresa
	del disincanto mio
1055	voglio sperar che il tuo gentil scudiero
	sul dorso la torrà.
	DON CHISCIOTTE
	Non se ne dubita.
	SANCIO
	Ne dubito ben io.
	DON CHISCIOTTE
	Taci, animal, se replicar ti sento...
	SANCIO
	Signore, son tremilacinquecento.
	DON CHISCIOTTE
1060	E ben? Se fosser centomila, tanto
	l’hai da pigliar, son bagattelle, amico.
	Le torrà, le torrà. Siegui, mio nume.
	DORALBA
	Poi che pietoso le torrà, già vedi
	ch’io per me son sicura.
	SANCIO
	O tu stai fresca.
	DORALBA
1065	Ma se le mie pupille
	hanno l’antica forza in sé raccolta
	per poterti obligar, pronto ad ogn’opra,
	per mio voler quell’infelice ascolta.

	Per tutt’altri inesorabile
1070	sentirai che Malambruno
	al tuo braccio formidabile
	certa impresa riserbò.

	Tanto è ver che a tale oggetto,
	per varcar l’accese sfere,
1075	già quel magico architetto
	un caval ti fabbricò.

	DON CHISCIOTTE
	Parla, signora incognita.
	LAURINDO
	Dolorida è il mio nome. Io son contessa
	nel regno di Candaia.
	SANCIO
1080	Son giusto trentacinque centinaia.
	LAURINDO
	Il terzo lustro avea compiuto appena
	che nella corte il mio destin mi trasse.
	DON CHISCIOTTE
	La corte è una gran scuola. Andiamo avanti.
	LAURINDO
	Donna Magunzia, celebre regina
1085	di quel sì vasto impero,
	tutto il favor mi diè.
	DON CHISCIOTTE
	Bene.
	LAURINDO
	Per questo
	in ultimo commise
	alla mia cura Antonomasia bella,
	unica figlia sua.
	DON CHISCIOTTE
	Bella e regina
1090	son due gran cose.
	LAURINDO
	Or di costei s’accese
	uom di matura età, gran siniscalco
	di corte.
	DON CHISCIOTTE
	È naturale.
	LAURINDO
	Ma la real donzella
	senz’amarlo il soffriva. Indi a non poco
1095	giunse d’Italia un cavalier privato...
	DON CHISCIOTTE
	Domando; il cavaliero
	era di corte o cavaliero errante?
	LAURINDO
	Errante.
	DON CHISCIOTTE
	Bravo. Io già lo stimo.
	LAURINDO
	Or questi
	in nodo d’amistà forte si strinse
1100	col real siniscalco.
	SANCIO
	E in quel libraccio non si fa defalco.
	LAURINDO
	Agli occhi dell’infanta non dispiacque
	l’italo cavalier.
	ALTISIDORA
	(Sotto allo scherzo
	già si parla di me).
	LAURINDO
	Su quei bei lumi
1105	nascoso amor già l’attendeva al varco.
	ALTISIDORA
	Per derider, cred’io, quel folle amante,
	non per ferir.
	DON ALVARO
	Deriso
	fu il vecchio siniscalco.
	DON CHISCIOTTE
	Se lo dice Merlino, sarà vero.
	ALTISIDORA
1110	Ma questo fu deriso
	fin d’allor che all’infanta
	mostrò il suo folle ardor la prima volta.
	LAURINDO
	Tu l’istoria non sai; taci ed ascolta.
	IL DUCA
	Questo è nuovo piacer; la lor favella
1115	doppio senso nasconde. (A parte alla duchessa)
	DON CHISCIOTTE
	Presto, che Sancio
	si deve flagellar.
	SANCIO
	Sulle mie spalle
	i conti non si fan tanto sicuri.
	DON CHISCIOTTE
	Come? Vigliacco.
	DORALBA
	Don Chisciotte, e questo
	è l’orecchio che porgi a mio riguardo
1120	all’afflitta matrona? Attendi ad essa
	né mi guardare.
	DON CHISCIOTTE
	Oh dio... Dica, contessa.
	LAURINDO
	Il cavalier vide il cimento appena
	che a difesa si armò.
	ALTISIDORA
	La storia è falsa,
	che donzella real raro si pone
1125	a combattere un cor vile ed abietto,
	se luce di dovere ha in sé raccolta.
	LAURINDO
	Tu l’istoria non sai; taci ed ascolta.
	Valoroso pugnò, vinse e il trionfo
	al misero costò pianto e sospiri.
	ALTISIDORA
1130	Io so che la donzella
	in questo lo tenea per mentitore.
	DON ALVARO
	Gliel disse, è ver, ma in quel medesmo istante
	l’error del labro lo corresse il core.
	DON CHISCIOTTE
	Se lo dice Merlino, sarà vero.
	IL DUCA
1135	Sollecita il racconto.
	LAURINDO
	Infin l’amico,
	che lo credea rival, d’ira si accese
	e con prudenza la cuoprì da saggio.
	DON ALVARO
	Ma fin da quel momento si dispose
	all’amico rival d’esser cortese.
	ALTISIDORA
1140	Ambo siete mendaci.
	DON CHISCIOTTE
	Ma tu non sai l’istoria; ascolta e taci.
	LA DUCHESSA
	Il contrasto è gentil.
	LAURINDO
	Da Malambruno
	incantator, cugino di Magunzia,
	portossi il cavalier. Nota gli fece
1145	questa dolente istoria; e perché volle
	al siniscalco amico
	dar prova di sua fé, d’esser mutato
	chiese in duro macigno.
	DON CHISCIOTTE
	Oh grand’eroe!
	LAURINDO
	L’incantator lo consolò ma insieme
1150	la donzella converse in fiero drago,
	in coccodrillo il siniscalco e a noi,
	senza saper perché, le molli guancie
	di quest’ispido pel ci ricoperse.
	IL DUCA
	Or perciò che domandi?
	LAURINDO
	Alla primiera
1155	forma tornar ci puote
	quel celebre campion; solo a quel forte (Accenna don Chisciotte)
	riserba Malambrun l’audace impresa;
	la tenti ogni altra mano,
	ch’alla grande opra si cimenta invano.
	IL DUCA
1160	Or quest’impegno è tuo.
	DON CHISCIOTTE
	Dulcinea lo comanda; e tanto basta.
	SANCIO
	Signor, facciam baratto;
	io servirò Dolorida barbuta
	e tu sarai contento
1165	di quella bagatella
	del numero tremilacinquecento.
	DORALBA
	Sancio gentil, tal cambio
	far non si può.
	SANCIO
	Se non si può, ti accerto
	che torni una villana come prima.
	DORALBA
1170	Ed avrai tanto cor?
	SANCIO
	L’avrò benissimo.
	DORALBA
	E spargerò le mie preghiere al vento?
	SANCIO
	Che non si fa defalco ti rammento.
	IL DUCA
	Or si tronchi il garrir. Sancio, t’eleggi;
	o tu perdi il governo o ti percuoti.
	SANCIO
1175	Signore, andiam bel bello.
	DON CHISCIOTTE
	lo non ne posso più. Nume adorato,
	ti svenerò l’iniquo. (Pone furiosamente la lancia in resta contro di Sancio)
	SANCIO
	Ah poveretto! (Spaventato)
	Signor, me ne darò settantamila.
	DORALBA
	Ma ti convien giurar.
	DON CHISCIOTTE
	Su questa lancia
1180	metti le mani e giura.
	LA DUCHESSA
	Poi non temer, che l’isola è sicura.
	SANCIO

	Già che deve andar così,
	giuro che me le darò.

	Ma da me stesso
1185	lo voglio fare
	quando mi pare
	e un libriccino
	tenga Merlino,
	dove le segni
1190	di mano in mano
	che me le do.

	SCENA IX

	Si trasforma il carro in un cavallo.

	IL DUCA, LA DUCHESSA, ALTISIDORA, LAURINDO, DON CHISCIOTTE, SANCIO e GRULLO

	DON CHISCIOTTE
	Viene con questo bacio... Dulci... Oh dio,
	che strana metamorfosi è mai questa?
	Sancio spergiuro. Ah, cara Dulcinea... (Corre furioso verso Sancio)
	LAURINDO
1195	Ferma.
	DON CHISCIOTTE
	Che ferma? L’empio scelerato
	giurò con labro pieno di mensogna.
	SANCIO
	Signore, non è vero.
	DON CHISCIOTTE
	Che, non è ver? Merlino
	pel falso giuramento
1200	ha cambiato in cavallo il mio tesoro;
	l’hai da pagar. (A Sancio) Bucefalo adorato,
	farò le tue vendette. (Vuol correr nuovamente e Laurindo lo trattiene)
	LAURINDO
	Ascolta...
	DON CHISCIOTTE
	Astolfo
	almeno almeno fu cambiato in mirto;
	ma la mia cara in un caval di legno
1205	è cosa troppo dura. Ah Sancio infame,
	spergiuro, traditor...
	LAURINDO
	Condanni a torto
	il fido tuo scudier. Questo è il cavallo
	che mandò Malambrun, come ti disse
	la stessa Dulcinea.
	DON CHISCIOTTE
	Ma come a un tratto
1210	dagli occhi miei sparì?
	IL DUCA
	La bella diva
	t’ebbe pietà; non avea Sancio appena
	dato fine al solenne giuramento
	ch’ella a volo n’andò per far men grave
	col foco de’ suoi sguardi
1215	nell’atto del partire il tuo tormento.
	DON CHISCIOTTE
	Questa pietà richiede
	un sospiro ardentissimo e poi subito
	un bacio rispettoso all’aer vano
	che qui la circondò.
	SANCIO
	Chiede un malanno.
	DON CHISCIOTTE
1220	Sancio, mi scusa; amore
	trasporta tutti quanti
	ma più degli altri i cavalieri erranti.
	LAURINDO
	Or Clavilegno ascendi,
	che tale è il nome del destrier; per aria
1225	ei porteratti al regno di Candaia.
	DON CHISCIOTTE
	Ma dimmi, come regolar lo debbo?
	LAURINDO
	Girando il ferro che si trova in fronte.
	In groppa teco il tuo scudier ti prendi,
	che senza lui non puoi tentar l’impresa.
	SANCIO
1230	Io gli darò il buon viaggio.
	DON CHISCIOTTE
	Vieni, Sancio fedel, senno e coraggio.
	SANCIO
	Ah, maledetti incanti!
	E pur ci vuol pazienza.
	LAURINDO
	Convien bendarsi avanti,
1235	che l’occhio fral nella region del foco
	perduto resteria.
	DON CHISCIOTTE
	Come ti piace.
	SANCIO
	Ancor questo di più.
	GRULLO
	Sono a servirli. (Grullo gli benda ambidue)
	ALTISIDORA
	Vedi quegl’infelici?
	Più cieco e folle ancor di lor tu sei. (A Laurindo)
	LAURINDO
1240	Se tal non fossi, un traditor sarei. (Parte)
	IL DUCA
	Giove vi regga in cielo, anime grandi. (In tempo che salgono a cavallo)
	SANCIO
	Mia signora duchessa, schiavo, schiavo.
	LA DUCHESSA
	Addio, governatore.
	SANCIO
	Signor duca garbato, servitore.
	DON CHISCIOTTE

1245	Sancio amico, forte, forte,
	che potresti di Fetonte
	far la morte.
	Sancio amico, reddo, reddo. (Grullo in compagnia d’altri servi fanno loro del vento con dei soffietti)

	SANCIO

	Uh che freddo, uh che freddo.

	DON CHISCIOTTE

1250	La region dell’aria è questa.
	Qui si forma ogni tempesta,
	pioggia, neve, gelo e vento.

	SANCIO

	Già lo sento, già lo sento.

	DON CHISCIOTTE

	Ed il come ciò succeda,
1255	scesi a terra, tel dirò.
	Sancio amico, saldo, saldo.

	SANCIO

	Uh che caldo, uh che caldo. (Cambiano i soffietti in facelle acese)

	DON CHISCIOTTE

	Noi varchiam l’accese sfere;
	son quassù le parti assunte
1260	più sottili e più leggiere
	di quell’aria crassa e grave
	che poc’anzi si varcò.

	SCENA X

	IL DUCA, LA DUCHESSA, ALTISIDORA, DON CHISCIOTTE e SANCIO. Sparisce il cavallo

	DON CHISCIOTTE
	Arrivati già siam. Grazie agli dei.
	SANCIO
	Quel che vuol dir volare!
1265	S’è fatto questo viaggio in un baleno. (Si sbendano)
	DON CHISCIOTTE
	Ma sparì Clavilegno e inoltre parmi
	che siam nel luogo stesso.
	SANCIO
	Ah, maledetti incanti!
	CORO
	E viva il fior de’ cavalieri erranti.
	IL DUCA
1270	Leggi il cartello, o valoroso, e mira
	come ti prezzi Malambruno il saggio.
	LA DUCHESSA
	Leggi, o guerrier, tue lodi:
	«Per vincere ogni impresa
	basta di don Chisciotte il sol coraggio».
	DON CHISCIOTTE
1275	Don Malambruno mi fa troppo onore.
	La contessa dov’è?
	LA DUCHESSA
	Allor che a volo
	gisti pel ciel, tornata al primo aspetto
	da’ nostri occhi si tolse.
	IL DUCA
	E le compagne
	seco n’andar lodando
1280	tuo ardire incomparabile
	che supera fin quel del conte Orlando.
	CORO

	Viva, viva don Chisciotte,
	grand’onor di nostra età.

	IL DUCA

	Viva, viva il gran guerriero...

	LA DUCHESSA

1285	Quel sì prode.

	ALTISIDORA

	Quel valente.

	DON CHISCIOTTE

	Non è niente, non è niente.

	TUTTI

	Viva insieme il suo scudiero
	che poggiò fino alle stelle.

	SANCIO

	Bagattelle, bagattelle.

	TUTTI

1290	Ogni più remota gente
	di lor opre eccelse e belle
	stupefatta parlerà.

	DON CHISCIOTTE, SANCIO A DUE

	Non è niente, non è niente.
	Bagattelle, bagattelle.

	DON CHISCIOTTE

1295	Qualche cosa di più degno...

	SANCIO

	Qualche cosa al mio governo...

	A DUE

	Forse forse accaderà.

	Fine dell’atto terzo